Musique de la Semaine [22]

En ce moment  même ,je suis à Tokyo et donc voici ma chanson japonaise du moment.
Autant la version française  m'horripile, que cette version me séduit !